• Choose life.

    选择生活。

    Choose a job. 

    选择一份活儿。

    Choose a career. 

    选择一项事业。

    Choose a family, Choose a fucking big television, 

    选择一个家庭,选择一个巨他妈大的电视机,

    Choose washing machines, cars, compact disc players,  and electrical tin openers. 

    选择洗衣机、汽车、镭射音响,还有电动开罐器。

    Choose good health, low cholesterol and dental insurance. 

    选择小心保养自己的身体、低胆固醇和牙科保险。

    Choose fixed-interest mortgage repayments. 

    选择固定利率的抵押贷款。

    Choose a starter home. 

    选择政府提供的低价而体面的住宅。

    Choose your friends.

    选择你的朋友。

    Choose leisure wear and matching luggage. 

    选择休闲装和配套的旅行包。

    Choose a three piece suite on hire purchase in a range of fucking fabrics. 

    选择用分期付款买回同系列的他妈什么织物做的三套件西装。

    Choose DIY and wondering who you are on a Sunday morning. 

    选择自己动手做,然后在某个星期天的早晨问自己我这是在哪儿呀。

    Choose sitting on that couch watching mind-numbing spirit-crushing game shows, stuffing fucking junk food into your mouth. 

    选择坐在那张睡椅上看让脑子发木,脑浆被挤成稀屎状的体育节目,一边往自己嘴里塞他妈的垃圾食物。

    Choose rotting away at the end of it all, pishing you last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked-up brats you have spawned to replace yourself. 

    选择在这一切的末尾烂掉,最后在一个破破烂烂的家里遭儿女唾弃,当初你用精子弄出他们来代替你,现在对这些自私的、满不在乎的小子们来说,你只是一个老厌物。

    Choose your future. 

    选择你的未来。

    Choose life. 

    选择生活。

    But who would I want to do a thing like that? 

    但我是谁啊?我会想去做那些事情?

    I choose not to choose life: I choose something else. 

    我选择不选择生活:我选择一些别的什么东西。

    And the reasons? There are no reasons. 

    理由?没有理由。

    Who need reasons when you've got heroin? 

    有了海洛因,谁还需要理由呢?

                                                              ——《猜火车》

     

    我们每天西装革履,如同洗碗机推销员一般在这片美丽坚硬的土地上两点一线,在美裔,亚裔,非洲裔以及各种有色人种惊异的眼神中手抱牛奶,面包,蔬菜以及所有MADE IN CHINA的商品沿着35号洲际高速公路慢慢的蠕动向我们的住所,随时面对着种种的嘴脸与刁难,在这个号称世界上最自由的国家里,我们履行着世界另一边最传统的人文文化所产生的畸形形式主义所打造的各种杀敌一万自伤三千的命令。

     

    没有错,我不满……

     

    我不满每天衣冠楚楚的去上班上学,紧缩的领带和弥漫出汗臭的衬衫以及快要把我的脚烤熟的皮鞋在如影随形的折磨我;我不满隔三差五就要去应为一个满是小人得志嘴脸的人所号召的随时随地的班会而等待一整天的踌躇;我不满在课堂上无穷无尽的无意义的单词和重复以及扭曲的表现欲带来的噪音;我不满我自己身处世界上最自由的国家对政治闭口不谈但是依旧要被强加于形形色色的价值艺术观念;我不满!这不是我要的生活!

     

    我们在这里,体会着物质生活的优越,但却被各种形形色色的由最基层的某人因为自己的喜好而设定的各色条例所禁锢,每当你获得成果或者表现优异时,背后那些异样的眼神如针芒在背,他们总是会找些冠冕堂皇的理由来否定或者限制你的一切,对!我们不是来游玩的,我们不是来和老外搞好关系的,我们不能丢人,我们不能……什么叫做小农?小农就是最求一种追求愉悦的过程,只是这种价值观建立在我不能做到的,你们也不能做到!

     

    我讨厌听到上课的时候听到“Yes”“Thank you very much”“Aha”以及无休止的Repeat,我讨厌在车上听到无尽的“No money, no bitch”以及“XX来给我们表演个节目吧,活跃下气氛”之类没有接受过正规教育的脑瘫痪者说的话,我讨厌一边指责我们描述“植树节是领导的节日”玷污了中国的形象而一边向老外宣传“Chinese history is useless”,我讨厌!

     

    我以和他们相处为耻……

     

    我有的时候抬头看着天空,空中布满了飞机的尾迹,我情不自禁的想问,难道这真是我想要的生活?

     

    很好,即便是在美国这种自由的国家,有些人也能够成功的在一个小范围内建立起一个官僚的方式,并且将不服从官僚主义的人们既定为“丢了中国人的脸”,你们的强大可见一斑,而我能说若何?

     

    We just lost in America……

  • 在美国 - [流水账]

    2009-04-04 | Tag:生活 想法 文化

    在这10多个小时的旅途里有几件事情是不得不提的。

    在香港的时候我弄坏了我的相机,在东京的时候弄坏了我的行李包,到了美国的时候发现我的VISA类型不对……误机……

    我知道这很囧,但是我确实遇到了,尤其是在洛杉矶的时候,被我催得烦的OFFICER最终召唤出了两个带枪的彪形大汉用色迷迷的眼光看着我,并且对我说:“先生,你说的越多我办公的时间越少,请你不要逼我对你采取措施。”

    花容失色噤若寒蝉的我最终和一个警员搭上了讪,这警员比较有趣的一点是他居然会几句中文,但是不外乎都是“马马虎虎”“你好吗?”“大老板”之类比较土的词汇,可见美国人还是土的,在期间我顺利的从他们手上搞到了一瓶矿泉水和一包薯条(我承认我就这点出息……)最后重新办理了VISA之后OFFICER告诉我,我不能用这张护照入境加拿大,墨西哥还有个哪儿我没听懂,只能呆一年,而且如果再用这张护照入境的话我会被起诉500美元还是4500美元我也没听清楚……当然我也不关心。最终我在达拉斯日落的时候踏上了这片土地,很囧囧有神的一段旅程啊……

    来了这边发现,确实有很多东西和国内不一样,放眼望去,街上到处都是车,公路笔直,来回跑的都是美国肌肉,4.2排量的车比比皆是,时常可以看见一个二十多岁的妙龄少女开着一辆雄壮的悍马呼啸而过。而且这边很流行皮卡这种在国内被认为是二百五和水电局的人开的车,而且普遍很好看,跟变形金刚似的POWERFUL

    到了公寓之后看了下环境,一个两层小洋房分四个房间,每个都是一套二,我有幸分在了第一寝室,就是最靠近路边的寝室……囧囧囧……航校还是比较厚道的,新床(不怎么好的那种),美国式床垫(很软的那种),新的床上套件,桌子,台灯,家具,厨具,微波炉,电冰箱,洗碗机,烤炉,微波炉,中央空调等等等等,不一一赘述了,都是MADE IN CHINA,当天晚上开了个欢迎会,见了一下我们以后朝夕相处的老外,吃了一堆披萨。果然是外国啊,苍蝇馆子里面的披萨也比国内必胜客里的好吃,不到10刀一个够四个人吃没问题。可乐什么的完全看不出值钱的趋势,倒是每天喝自来水让很多国内来的人不接受,还是决定自己烧一遍以确保安全。

    住的地方周围环境还是蛮不错的,虽然临街但是不怎么吵,我们在附近到处游荡的时候发现美国人还是很讲礼貌的,没有人行道,但是一般汽车行驶的时候看到你会远远让开或者停下等你通过,并且在你路过的时候向你问候。周围压根就看不到什么行人,每家每户都有起码两辆车停在门口。这边小动物很有意思,到处是野猫或者放养的家猫,看见人就很春情荡漾的靠上来磨蹭。

    每天没事往航校跑,航校的教学楼很小,基本上到了人走路都要横着走的阶段,但是飞机还是很多,比较雷人的是还有一架二战时候用的四引擎轰炸机和一架波音737,在我们感叹的时候还有一架二战时候的美军战斗机飞驰过跑道。值得一提的是旁边停了很多叫做SPORTLIGHT的小型飞机,这边教员管他们叫玩具,因为他们飞不了多远,也飞不了多快,但是依然有人买,就是因为去年布什在的时候美国油价涨到了4刀,于是单纯的美国人觉得买这种SPORTLIGHT小飞机当做交通工具比较节油……囧囧囧……

    大概情况暂时就写这些,私人生活仅供参考……(我不想写了,流水账……)